Rokumeikan Densetsu

Español] Plastic Tree será parte del " Rokumeikan Densetsu PART II" junto a CREATURE CREATURE, Merry y lynch. Se estarán presentando el día 15 de Noviembre (Jueves) en el TOKYO DOME CITY HALL, en un horario de apertura a las 17:00 hrs e inicio a las 18:00 hrs. 
Las entradas tienen un costo de 6,000 ¥ y 6,500 ¥ el día del evento.

nuevo álbum

‎[Español] El título del nuevo álbum ha sido revelado, se llamará "Inku" y estará disponible a lanzarse el 12 de Diciembre del año en curso.

[English] The title of the new album has been revealed, will be called "Inku" and will be available for release on December, 12th of this year.

Shion

A continuación, las portadas de cada edición

【Edición Limitada Ａ】

Tracklist:

1-.Shion
2-.Shion (Versión premiere , 08 de Julio del 2012)
3-.Shion (Instrumental)

【DVD】

Music Video 「Shion」
「Shion」Grabación music video

~ Para todos los tipos

・ trajeta de prensa (Una de las cinco versiones)

→ Compra en CD Japan

【Edición Limitada B】

Tracklist:

1-.Shion
2-.Shion (Versión premiere , 08 de Julio del 2012)
3-.Shion (Instrumental)

【DVD】

Music Video 「Shion」
「Shion」Trabajo de grabación por el 15º Aniversario

~ Para todos los tipos

・ trajeta de prensa (Una de las cinco versiones)

→ Compra en CD Japan

【Edición Regular A】

Tracklist:

1-.Shion
2-.Mahiru no Tsuki (Remake)
3-.Shion (Instrumental)

~ Para todos los tipos

・ trajeta de prensa (Una de las cinco versiones)

→ Compra en CD Japan

【Edición Regular B】

Tracklist:

1-.Shion
2-.Ether Note (Remake)
3-.Shion (Instrumental)

~ Para todos los tipos

・ trajeta de prensa (Una de las cinco versiones)

→ Compra en CD Japan

pv's de shion

shion vercion 15 aniversario

Plastic Tree transmitirá un programa especial a través de Nico Nico

‎[Español] Plastic Tree transmitirá un programa especial a través de Nico Nico donde se planea hablar acerca del nuevo trabajo: "Shion", sobre el tour en curso "Flowers of Romance" y los lives especiales "Yuku pura kuru pura ~ Ōsaka-hen ~" y "~Tokyo Hen~" y el "Major Debut 15 Anniversary 'Hide and Seek' - tsuikai kōen -", dos de éstos lives que serán celebrados en el TOKYO DOME CITY HALL.. El programa será transmitido el Jueves 05 de Septiembre a las 21:00hrs (20:50 se abren las puertas)

- Horario de transmisión en México: mismo día (05/09) a las 06:00 am (05:50 se abren las puertas)

Indispensable que para la visualización del programa se tenga una cuenta en nico nico disponible.

[English] Plastic Tree will bradcasting a special program through Nico Nico where plans to talk about the new work: "Shion", and of the current tour "Flowers of Romance" and special lives "Yuku pura kuru pura ~ Ōsaka-hen ~" and "~Tokyo Hen~" and the "Major Debut 15 Anniversary 'Hide and Seek' - tsuikai kōen -", two of these lives that will be held at the TOKYO DOME CITY HALL. The show will be on air on September 05th (thursday,) at 21:00 (doors open at 20:50)

You need a available account on nico nico to see the program

http://live.nicovideo.jp/watch/lv105871873?ref=tim&zroute=index

Hasegawa Tadashi y Arimura Ryuutaro en las instalaciones del estudio

Hasegawa Tadashi y Arimura Ryuutaro en las instalaciones del estudio "bay fm" con motivo de la entrevista durante el programa "K WEST ENTAME GENERATION" el día de ayer (04/09).

[English] Hasegawa Tadashi and Arimura Ryuutaro at the facilities of the studio of "bay fm" because of the interview during the program "K WEST ENTAME GENERATION" yesterday (04/09).

transmicion K-WEST ENTAME GENERATION

[Español] Plastic Tree tendrá una transmisión de radio especial en la estación bay fm durante el programa「K-WEST ENTAME GENERATION」el día Martes 04 de Septiembre a las 19:00 hrs con una duración de 50 minutos, se presentarán al programa Ryuutaro Arimura y Tadashi Hasegawa. Se hablará acerca del nuevo Single "Shion" y los próximos tours planeados.

Si quieren escuchar el programa pueden hacerlo a través de KEYHOLE TV.

-El horario para la transmisión en México es el siguiente: 

Día martes 04 de Septiembre (México es el mismo día 04/09)

Hora: 19:00 hrs (México será a las 04:00 am recomendable tener 10 minutos de anticipación)

[English] Plastic Tree will have a special radio broadcast on the station bay fm during the program "K-WEST ENTAME GENERATION" on September 4th (Tuesday) at 19:00 hrs with a duration of 50 minutes, in the program will be on live Ryuutaro Arimura and Tadashi Hasegawa. They will talk about the new Single "Shion" and upcoming tours planned.

If you want to hear the program you can do through KEYHOLE TV.